2010年03月11日

博多駅からTabicolle/From Hakata Station to Tabicolle

博多駅からの道順を少しですが、
写真を混ぜながら説明します。
We will explain how to come to Tabicolle-Backpackers-
from Hakata Station with some photos.

では、まず、博多駅の筑紫口です。
ちょっと見にくいですけど。。。
At first,it is Chikushi-guchi GATE/EXIT.

送信者 Tabicolle-Backpackers- in Fukuoka


送信者 Tabicolle-Backpackers- in Fukuoka


送信者 Tabicolle-Backpackers- in Fukuoka


筑紫口を出ると、こんな感じです。
After coming out from Chikushi-guchi GATE/EXIT,
you will see this view.
DSC_0670.JPG

正面の大通り(竹下通り)にでます。
You will find Takeshita-dori Street in font of Hakata Station.
DSC_0671.JPG

竹下通りを右に曲がります。
1、2分歩くと右手にヨドバシカメラさんが見えてきて大きな交差点にでます。これが、ヨドバシカメラさんです。
Please turn right at Takeshita-dori Street.
After walking for a few minutes,you will get to big junction, there is YODOBASHI CAMERA on your right at the corner.
It is YODOBASHI CAMERA.
DSC_0774.JPG

そのまままっすぐ歩きます。
Please keep going on Takeshita-dori Street.
DSC_0672.JPG

送信者 Tabicolle-Backpackers- in Fukuoka


送信者 Tabicolle-Backpackers- in Fukuoka



2,3分ほど歩くと右手にLAWSONとwith the styleさんがあります。
そこで、信号を渡って斜め右に進みます。
Keep walking straight until you see 'LAWSON' ( a convenience store),
there is a fancy restaurant next to it called 'WITH THE STYLE' on your right.
From there turn left accross the street.
The street forks, take the street on the right.
(you have to cross the street first)

DSC_0673.JPG

送信者 Tabicolle-Backpackers- in Fukuoka


送信者 Tabicolle-Backpackers- in Fukuoka





そのまま歩くと小学校と中学校が見えてきます。
もう少し歩くとENEOSさんが見えてきます。
You will walk between two schools,and will see ENEOS where is petrol station on your right.

送信者 Tabicolle-Backpackers- in Fukuoka


送信者 Tabicolle-Backpackers- in Fukuoka


左に中学校。
You will see junior high school on your left.

送信者 Tabicolle-Backpackers- in Fukuoka


右に小学校が見えます。
You will see elemetary school on your right side.

送信者 Tabicolle-Backpackers- in Fukuoka




これがENEOSさんです。MATSUHAYAとも書いてあります。
This is ENEOS where is petrol station.
There is the other name of this is MATSUHAYA.
送信者 Tabicolle-Backpackers- in Fukuoka



ENEOSさんの前の道路を渡るとファミリーマートが見えます。
そこを右にまがります。
Please cross the street in front of ENEOS,
you will see FAMILY MART on your left,then please turn right at the corner.
DSC_0679.JPG
DSC_0680.JPG

赤い看板が見えてきます。
中華料理福林楼さん。
その2階がTabicolle-Backpackers-です。
You will see a red shop sign which is ChineseRestaurant.
Tabicolle-Backpackers- is on 2nd floor of this building.
DSC_0681.JPG

これがTabicolle(タビコレ)の入り口です。
This is ENTRANCE DOOR for Tabicolle-Backpackers-.
送信者 Tabicolle-Backpackers- in Fukuoka


送信者 Tabicolle-Backpackers- in Fukuoka


送信者 Tabicolle-Backpackers- in Fukuoka



ちなみに、中華料理屋さんの赤い看板を目印にされると
わかりやすいかもしれないです。
By the way, it might be easy to find Tabicolle-Backpackers-
when you come Chinese restaurant's red signboard as a sign.
送信者 Tabicolle-Backpackers- in Fukuoka



お会いできる日を楽しみにしてます。
We are looking forward to seeing you!

Tabicolle-Backpackers-
posted by Tabicolle-Backpackers- at 21:18| Comment(0) | アクセス/ACCESS | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。